On air & in print
World Interviews
14 interviews on television, radio, newspapers and magazines in 10 countries.
TV INTERVIEW · CHILE (Español)
CNN
“La Fuerza del Destino”, la ópera de Giuseppe Verdi que fue aclamada en su regreso al Municipal tras 60 años
La obra debutó este lunes y se presentará hasta el 24 de abril. "Es una de las más misteriosas de Verdi", afirma su director.
RADIO INTERVIEW · CHILE (Español)
Radio Universo 93.7
Nos visitó el tenor chileno Giancarlo Monsalve, protagonista de La fuerza del destino
Amena entrevista con el Tenor Chileno Giancarlo Monsalve
RADIO INTERVIEW · CHILE (Español)
Radio Duna 89.7
Giancarlo Monsalve adelanta su participación en la ópera “La fuerza del destino” en el Municipal de Santiago:
“Es cien por ciento trágica, sin finales felices”
El tenor chileno, destacado a nivel internacional, repasó su carrera y dio detalles de lo que será su primera presentación en el Municipal.
NEWSPAPER INTERVIEW · SPAIN (Español)
La Vanguardia
HONG KONG ÓPERA
El tenor chileno Giancarlo Monsalve debuta en Hong Kong con la ópera Carmen
Hong Kong, 17 may (EFE).- El tenor chileno Giancarlo Monsalve lleva hoy a escena en Hong Kong su papel más complejo y el que más ha desarrollado de su carrera: el de Don José en la ópera Carmen, lo que supondrá su debut en un escenario chino.
MAGAZINE INTERVIEW · LITHUANIA (Lithuanian)
Žmonės Magazine
„e-Carmen“ dvikova: Giancarlo Monsalve ir Laimonas Pautienius
Realybėje šiedu solistai tikrai nesipeša, tačiau scenoje tarp jų nuolat užgimsta nuožmiausios kovos! Taip bus ir lapkričio 8 d. koncertų salėje Compensa skambant vienintelei elektroninei Marijaus Adomaičio (Ten Walls) operai „e-Carmen“. Čiliečio Giancarlo Monsalvės ir lietuvio Laimono Pautieniaus personažų dvikovos režisierės Dalios Ibelhauptaitės spektaklyje gniaužia kvapą, primena kino filmų scenas, o garso režisieriams kainuoja daug nervų, mat energingi vyrai jų metu ne kartą yra nusiplėšę mikrofonus! Šį kartą su solistais susitikome ramiai ir trumpam – tarp repeticijų nusprendėme jiedviem surengti klausimų – atsakymų seansą, leidusį trumpam atsikvėpti nuo darbų.
TV INTERVIEW · ALBANIA (Albanian)
RTSH - Radio Televizioni Shqiptar
Monsalve, një “Don Jose” nga Kili
Giancarlo Monsalve, tenori i cili shkëlqeu në rolin e Don Josesë në operan Carmen, i lindur në Kili dhe me një karrierë në ngjitje zhvilluar sidomos në Europë, tregon për RTSH rrugëtimin e një tenori nga fëmijëria në kohën e Pinoçetit e deri tek shkëlqimi i skenave operistike.
RADIO INTERVIEW · CANADA (Español)
RCI NET
El tenor chileno Giancarlo Monsalve y Tosca de Puccini en Montreal
La Ópera de Montreal abrirá su temporada este año con el melodrama pasional Tosca de Giacomo Puccini, en el que se mezclan todos los elementos de la ópera-thriller, tales como el amor, los celos y las intrigas políticas.
MAGAZINE INTERVIEW · LITHUANIA (Lithuanian)
DELFI
Operos žvaigždė G. Monsalve: būti pajacu „Pajacuose“ man – svarbus momentas
Didžiausiose pasaulio scenose ir svarbiausiuose teatruose pasirodantis bei publikos dievinamas operos solistas Giancarlo Monsalve atvyksta į Lietuvą. Iš Čilės kilęs, šiuo metu Hamburge, Vokietijoje gyvenantis tenoras atliks pagrindinį vaidmenį po beveik dešimtmečio prikeliamoje Dalios Ibelhauptaitės režisuotoje R. Leoncavallo operoje „Pajacai“.
NEWSPAPER REPORTAGE · ITALY (Italian)
Ravenna Today
Al tenore Giancarlo Monsalve il 35esimo Mascagni d'oro
Hanno affiancato Monsalve nei duetti e brillato nelle arie da solisti il soprano Anna Consolaro, il mezzo soprano Tamara Zandonà e il baritono Marco Danieli, accompagnati al pianoforte dal maestro Enrico Zucca e presentati da Mattia Galli.
MAGAZINE INTERVIEW · HUNGARY (Hungarian)
7ORA7
Giancarlo Monsalve: “Tudom, mit játszom el, amikor a színpadon meghalok”
Éneklő nép a chilei? Egyáltalán nem, én e tekintetben már gyerekként is kilógtam a sorból. Három-négyévesen sétáltam anyukámmal az utcán, és egyszer csak kiszakítottam a kezem az övéből, kirohantam egy tér közepére, és énekelni kezdtem. Akkoriban ő vitt el egy gyerektévéprogramba szerepelni, ahol, miután ügyesnek találtak, egy nagydoboz bonbont kaptam. Bevésődött a fejembe, hogy ha énekelek, ami nekem örömet okoz, még csokit is kapok érte. A mai napig szeretem a csokoládét, most éppen egy Balaton szeletet készítettem ki magamnak „jutalmul” ide, a tükör elé.
MAGAZINE INTERVIEW · MEXICO (Español)
Pro Opera
Giancarlo Monsalve: “El canto es un problema maravilloso”
Giancarlo Monsalve Leyton es uno de esos cantantes que estimula la adrenalina del público que lo escucha gracias a la potencia de su voz, de gran volumen y vibrantes agudos. Nació en Valparaíso, Chile, hace 36 años. En la actualidad radica en Alemania y a través de notables actuaciones en diversos teatros y festivales del mundo se consolida como un tenor dramático de raza, de primera línea, que cultiva la técnica de la vieja escuela italiana.
MAGAZINE INTERVIEW · ITALY (Italian)
Fatti Italiani
Opera a Taormina, intervista a Giancarlo Monsalve: «Don José? Un uomo bipolare che non ha mai amato Carmen»
«Un uomo passionale dal carattere turbolento e con un passato dal quale fuggire». Questi, secondo il tenore Giancarlo Monsalve, i tratti salienti di Don José, protagonista maschile della Carmen di George Bizet, che andrà in scena il 15 luglio - repliche 1-7-10-13 agosto - al Teatro Antico di Taormina
MAGAZINE INTERVIEW · POLAND (Polish)
ELLE
Przypadek tenora
Nie skończył szkoły muzycznej ani nie chciał być śpiewakiem. Światowej sławy tenor Giancarlo Monsalve karierę zawdzięcza swojemu talentowi i kilku niezwykłym przypadkom.
MAGAZINE INTERVIEW · RUSSIA (Russian)
Opera News RU
Приглашение гастролера как повод для нового просмотра «Старая» «Тоска» в Михайловском
Кроме сценографии, превосходных слов заслуживает музыкальная сторона спектакля – как это стало обычным в последнее время, весьма хорош был оркестр под управлением Петера Феранеца; прекрасно выступили ветеран театра, пребывающий в завидной вокальной форме Николай Копылов (Скарпиа) и сопрано Мария Трегубович в роли Тоски. Но конечно, что скрывать: «гвоздём» вечера был молодой чилийский тенор Джанкарло Монсальве.