La stampa
Le parole degli esperti
74 recensioni di critici in 17 Paesi, produzione per produzione.
Seoul Arts Center · Corea del Sud
Carmen
nel ruolo di Don José
Giancarlo Monsalve, che interpretava il ruolo di Don José, ha saputo sfruttare la voce e la recitazione nei panni di un giovane puro, attratto dall’amore e travolto da esso. È stato bravissimo a mostrare le sue emozioni tremanti con le tecniche più raffinate, che gli permettono di passare dal fortissimo al pianissimo. Nel primo e nel secondo atto ha mostrato i conflitti dell’indecisione, creando così un bel contrasto con lo sviluppo del terzo e del quarto atto, carichi di tensione.
Original language
돈호세역을 맡은 잔카를로 몬살베는 순수한 청년이 사랑에 이끌려 파국에 치닺는 전개를 발성과 연기로 잘 살려주었다. 그는 높은 음을 부르면서도 피아니시모로 아주 작게 부르는 최고의 기교로 떨리는 감정선을 너무나도 멋지게 보여주었다. 1막부터 2막까지는 우유부단한 돈 호세이기에 속으로 머금는 창법을, 이후 3막과 4막은 팽팽하게 내지르는 창법을 보여주는 대비가 좋았다. 박순영
Giancarlo Monsalve è apparso nell’opera Carmen, trasmessa in diretta nei principali cinema del mondo, con la sua presenza affascinante, la voce emozionante e una solida interpretazione. È uno dei migliori tenori lirico spinto del nostro tempo, attivo in teatri e festival di tutto il mondo, tra cui l’Arena di Verona, la Royal Opera House del Covent Garden di Londra e l’Opera di Stato della Baviera a Monaco.
Original language
잔카를로 몬살베는 화려한 외모와 감성적인 목소리, 그리고 탄탄한 연기력으로 전 세계 주요 영화관에 라이브 스트리밍으로 상영되었던 오페라 <카르멘>에 출연했다. 그는 아레나디베로나, 런던 로열오페라하우스코벤트가든, 바이에른국립오페라극장, 뮌헨국립오페라극장 등 세계적인 극장과 축제에서 활동하는 이 시대 최고의 리릭 스핀토 테너Liric Spinto Tenor다.글 이소영 솔오페라단장
Teatro Municipal de Santiago · Cile
La forza del destino
nel ruolo di Don Alvaro
Giancarlo Monsalve, simbolo maschile delle voci liriche di oggi, la cui voce belcantistica si è unita ai motivi musicali eroici e romantici di una partitura di per sé bellissima
Original language
Giancarlo Monsalve, símbolo masculino de las voces líricas del presente, y cuya voz belcantista de acoplaba a los motivos musicales heroicos y románticos de una partitura hermosa en sí misma
Il debutto in questo teatro del tenore cileno Giancarlo Monsalve è di buon auspicio.
E lo fa alla grande, con un ruolo adatto al suo timbro di lirico spinto che si slancia con potenza verso il drammatico, senza trascurare gli aspetti più lirici di Don Álvaro.
Original language
El debut en este teatro del tenor chileno Giancarlo Monsalve es auspicioso.
Y lo hace a lo grande, con un papel ajustado a su timbre lírico spinto que se precipita con poder hacia lo dramático, sin descuidar los aspectos más líricos de Don Álvaro.
Hong Kong Opera · Cina
Carmen
nel ruolo di Don José
Il tenore cileno Giancarlo Monsalve offre un Don José a piena voce e carico di testosterone, nella tradizione di cantanti come Mario Del Monaco. Il finale di Monsalve ha inattesi paralleli visivi ed emotivi con Un tram che si chiama Desiderio. Pur essendo senza dubbio una coincidenza, ricorda quanto in Carmen possa essere letto come commento sociale, correnti sotterranee che mantengono l’opera attuale.
Albanian National Opera · Albania
Carmen
nel ruolo di Don José
Trionfa «Carmen» con Kamenica, Monsalve, Myshketa e Golemin
Il tenore cileno Giancarlo Monsalve ha entusiasmato il pubblico nel ruolo del soldato Don José. Abbagliato dal suo amore per Carmen, ha affascinato il pubblico albanese anche con la sua voce, creando uno splendido duetto con Vikena Kamenica.
Original language
Triumfon ‘Carmen’ me Kamenicën, Monsalve, Myshketën e Golemin
Tenori kilian Giancarlo Monsalve ka entuziazmuar publikun me rolin e ushtar Don Joze. I verbuar nga dashuria për Carmen ai ka magjepsur edhe me zërin e tij publikun shqiptar, duke krijuar në duet fantastik me Vikena Kamenicën.
Teatro Regional del Maule · Cile
Il trovatore
nel ruolo di Manrico
Manrico, il trovatore, non dà tregua al suo amore sincero per Leonora, e con un’interpretazione intensa e appassionata il tenore cileno Giancarlo Monsalve ha tenuto il pubblico attento alla sua storia dall’inizio alla fine.
Original language
Manrico, el Trovador, no da tregua a su genuino amor por Leonora, y con una interpretación intensa y llena de pasión, el tenor chileno Giancarlo Monsalve mantuvo al público atento a su historia de principio a fin.
Teatru Aurora, Opera Gozo · Isole maltesi
Cavalleria rusticana e Pagliacci
nel ruolo di Turiddu e Canio
Quarant’anni di produzioni d’opera!
Come ogni opera che si rispetti, sia Cavalleria sia Pagliacci hanno come protagonisti tenore, baritono e soprano. Cavalleria ha anche un mezzosoprano, assente in Pagliacci. Non è molto comune che un tenore canti i ruoli principali (Turiddu e Canio) in entrambe le opere nella stessa serata. Eppure è esattamente ciò che ha fatto il tenore Giancarlo Monsalve. Monsalve ha una bella voce importante, una presenza molto affascinante ed è un ottimo attore. La scena del congedo dalla madre, Mamma Lucia, prima dell’epilogo è stata estremamente toccante: la paura e la riluttanza a partire prendevano il posto della spavalderia. Monsalve e Mastromarino hanno fatto emergere tutte le qualità tragiche dell’opera, che diventa sempre più intensa con lo svolgersi dell’azione.
Il tenore Giancarlo Monsalve aveva un doppio impegno molto duro, cantare Turiddu e Canio, e ha ritratto molto bene i due personaggi tragici. In un ruolo era il seduttore locale piuttosto irresponsabile che ha esagerato con la sua mano; nell’altro il marito geloso e tradito, con buone ragioni per sentirsi offeso ma troppo fuori controllo, fino a un duplice omicidio «a furia di sangue».
Un altro successo in 40 anni
Il Teatro Aurora ha celebrato 40 anni d’opera a Gozo con il grande successo delle produzioni di «Cavalleria rusticana» e «Pagliacci». Giancarlo Monsalve, stella cilena dell’opera, Ambasciatore culturale e Medaglia del Patrimonio Mondiale UNESCO, debuttava al Teatro Aurora con alle spalle un elenco dei migliori teatri del mondo, tra cui la Royal Opera House Covent Garden, l’Arena di Verona e la Washington National Opera. Anche per Monsalve è stata una serata di successo. Con loro anche Joanna Parisi come Santuzza, e le maltesi Christine Dalli e Graziella Debattista come Lola e Mamma Lucia. Scritta solo due anni dopo, nel 1892, l’opera «Pagliacci» di Ruggero Leoncavallo è seguita la stessa sera dopo un intervallo di poco più di mezz’ora. Gli unici due interpreti presenti in entrambe le opere erano Mastromarino e Monsalve, rispettivamente come Tonio e Canio. Gli applausi fragorosi sono stati davvero meritati.
Original language
Suċċess ieħor fl-40 sena
It-Teatru tal-Opra Aurora ċċelebra l-40 sena ta’ Opra f’Għawdex mit-Teatru tal-Opra Aurora bis-suċċess tal-produzzjoni tal-opri ‘Cavalleria Rusticana’ u ‘Pagliacci’. Giancarlo Monsalve, stilla tal-opra Ċilena u Ambaxxatur Kulturali għall-Patrimonju Dinji tal-UNESCO, kien qed jiddebutta biex żied lit-Teatru tal-Opra Aurora ma’ lista tal-aqwa teatri tad-dinja, fosthom ir-Royal Opera House ta’ Covent Garden, l-Arena di Verona u n-National Opera ta’ Washington li fihom huwa deher. Għal Monsalve, dan ukoll kien lejl ta’ suċċess. Magħhom ingħaqdu ukoll Joanna Parisi, bħala Santuzza, u l-Maltin Christine Dalli u Graziella Debattista bħala Lola u Mamma Lucia. Miktuba biss sentejn wara – fl-1892 – l-opra ‘Pagliacci’ ta’ Ruggero Leoncavallo segwiet fl-istess serata wara intervall ta’ ftit aktar minn nofs siegħa. L-uniċi żewġ membri tal-kast komuni bejn iż-żewġ opri kienu Mastromarino u Monsalve, bħala Tonio u Canio rispettivament. L-applawsi voċiferużi kienu tassew meritati.
Opera de Montreal · Canada
Tosca
nel ruolo di Mario Cavaradossi
Il tenore cileno Giancarlo Monsalve, nei panni di Mario Cavaradossi, ha spesso fatto centro, culminando nel celebre «E lucevan le stelle», cantato nel terzo atto, quando l’artista e amante condannato sembra conoscere il proprio destino, mentre canta le parole strazianti «E non ho amato mai tanto la vita».
Le voci sono superbe, potenti e piene di emozione. Cantanti dalle voci splendide che interpretano magnificamente anche i loro ruoli teatrali, un’orchestra eccellente, per non parlare dei cori e di un numero incredibile di comparse ben dirette… c’è tutto nella Tosca di Giacomo Puccini presentata all’apertura della stagione dell’Opéra de Montréal.
Original language
Les voix sont superbes, puissantes et pleines d’émotions. Des chanteurs aux voix superbes qui tiennent en plus magnifiquement leurs rôles théâtraux, un excellent orchestre, sans oublier les chœurs et un nombre incroyable de figurants bien menés… tout est là dans Tosca de Giacomo Puccini présenté en ouverture de saison à l’Opéra de Montréal.
Giancarlo Monsalve, tenore cileno dal fisico da primo attore, dalla voce scura e dall’impronta italiana, ha incarnato un Cavaradossi di un verismo più vero della vita stessa. Ho apprezzato la meravigliosa aria «Recondita armonia», resa magnificamente dal pittore Cavaradossi di Giancarlo Monsalve. Il presagio di una morte imminente ci ha regalato, da parte di Cavaradossi, uno dei più magnifici gioielli lirici che adornano il firmamento dell’universo operistico, «E lucevan le stelle», prodezza vocale di cui il bravissimo divo Giancarlo Monsalve si è disimpegnato con grande talento e grazia. I tre momenti salienti già citati sono stati subito seguiti dalle ovazioni di una sala conquistata e felice. Li aspettavamo con fermezza e la loro esecuzione non ci ha deluso. La fine dell’opera è stata accolta con rimpianto, ma con grandi rinforzi di bravo e di applausi, da un teatro esaurito che si è alzato spontaneamente in piedi per esprimere la propria soddisfazione.
Original language
Giancarlo Monsalve, ténor chilien au physique de jeune premier, à la voix planante et au timbre italien, a incarné un Cavaradossi verissimo plus vrai que nature. Je me suis régalé du magnifique aria « Recondita Armonia » magnifiquement rendu par le peintre Cavaradossi de Giancarlo Monsalve. L’appréhension d’une mort imminente nous a valu, de la part de Cavaradossi, d’entendre certainement un des plus magnifiques joyaux lyriques ornant le firmament de l’univers opératique, « E lucevan le stelle » (« Le ciel luisait d’étoiles »), prouesse vocale dont le très capable divo Giancarlo Monsalve s’est très talentueusement et gracieusement acquitté. Les trois highlights, précédemment nommés, ont été immédiatement suivis d’applaudissements nourris provenant d’une salle conquise et ravie. Nous les attendions de pied ferme, et leur performance ne nous a pas déçus. La fin de l’opéra a été accueillie avec regret, mais à grand renforts de bravos et d’applaudissements, par une salle comble qui s’est spontanément levée pour exprimer son contentement..
La musica di Puccini è magnifica. Ascoltiamo bellissimi duetti tra Mario e Tosca che cantano il loro amore e splendidi assoli di Scarpia e di Mario accompagnati dai cori. In chiesa viene cantato un imponente Te Deum. Giancarlo Monsalve (Mario) canta un assolo bellissimo, mentre Melody Moore-Wagner (Tosca) ci abbaglia con il suo assolo finale.
Original language
La musique de Puccini est magnifique. On entend de superbes duos entre Mario et Tosca qui chantent leur amour et de beaux solos de Scarpia et de Mario accompagnés des chœurs. On chante un Te Deum impressionnant à l’église. Giancarlo Monsalve (Mario) chante un très beau solo alors que Melody Moore-Wagner (Tosca) nous éblouit dans son solo de la fin.
La passione e l’angoscia si percepiscono intensamente grazie alle divine interpretazioni vocali di Melody Moore-Wagner (Tosca) e Giancarlo Monsalve (Mario).
Original language
La passion et la détresse sont intensément ressenties par les divines interprétations vocales de Melody Moore-Wagner (Tosca) et Giancarlo Monsalve (Mario).
Il ruolo di Giancarlo Monsalve esprime la passione di Mario, il suo personaggio, per la pittura, ma soprattutto per la sua bella Tosca. La bellezza del tenore quando canta il suo amore per Tosca è impressionante.
Original language
Le rôle qu’avait Giancarlo Monsalve exprime la passion de Mario, son personnage, pour la peinture, mais surtout pour sa belle Tosca. La beauté de son ténor lorsqu’il chante son amour pour Tosca est impressionnante.
Teatro Comunale di Sassari · Italia
Andrea Chénier
nel ruolo di Andrea Chénier
Ritorno di successo di Andrea Chénier al Teatro Comunale di Sassari. Gli applausi si sono ripetuti anche per i cantanti. Al debutto nel ruolo del titolo c’era Giancarlo Monsalve, tenore cileno di origini italiane, ben riuscito in un ruolo particolarmente complesso.
Original language
L'Andrea Chénier torna al Comunale di Sassari con successo. Gli applausi si sono ripetuti anche per i cantanti. Così come al debutto nel personaggio del title-role era Giancarlo Monsalve, tenore cileno di origine italiana, ben disimpegnato in un ruolo particolarmente complesso.
Teatro Regional del Maule · Cile
Otello
nel ruolo di Otello
Il trio dei protagonisti era guidato dal tenore cileno Giancarlo Monsalve nel ruolo del titolo di Otello. L’artista ha compiuto un doppio debutto: nel suo Paese e nel ruolo del Moro di Venezia. Dotato di mezzi vocali generosi e sicuri e di un grande temperamento teatrale, è stato una piacevole sorpresa per il pubblico. È un cantante che ha già avviato un’interessante carriera internazionale, e dovremo seguire da vicino i suoi prossimi passi.
Original language
El trío de cantantes protagonistas fue encabezado por el tenor chileno Giancarlo Monsalve en el rol titular de Otello. El artista hacía un doble debut: en su país y en el rol del Moro de Venecia. Dotado de medios vocales generosos y seguros, y de un gran temperamento teatral, se convirtió en una grata sorpresa para los asistentes. Se trata de un cantante que ya ha comenzado una interesante carrera internacional, y habrá que seguir con atención sus próximos pasos.
L’Otello di Verdi, una magnifica interpretazione del Teatro Regional del Maule. La grande sorpresa è stata il tenore incaricato del ruolo di Otello, che vive fuori dal Cile da molti anni e non aveva ancora cantato nel nostro Paese. Giancarlo Monsalve ha convinto il pubblico con il suo bel timbro e la grande sicurezza in acuto. Questo ruolo è affrontato da tenori di grande maturità vocale, e qui abbiamo visto un tenore esperto che è anche un interprete eloquente.
Original language
Otello de Verdi, una magnífica interpretación del Teatro Regional del Maule La gran novedad era el tenor a cargo del rol de Otello, quien lleva años radicado fuera de Chile y no había aún cantado en nuestro país. Giancarlo Monsalve convenció a la audiencia con su hermoso timbre y gran seguridad en los agudos. Este rol lo abordan tenores con gran madurez vocal y vimos aquí un tenor aguerrido que además es un elocuente intérprete.
Un «Otello» che fa la storia al Teatro Regional del Maule. Il Moro interpretato dal tenore nato a Valparaíso, Giancarlo Monsalve, riflette tutta l’animalità atavica del personaggio e, al tempo stesso, la sua impotenza di fronte agli intrighi dell’invidioso e assetato di potere Iago. Monsalve raccoglie la forza espressiva di alcuni Otello di riferimento per disegnare il proprio: l’animalità e il tormento di un Ramón Vinay, la forza e la brillantezza sonora di un Mario Del Monaco (con quell’emissione salda e quegli acuti taglienti come una lama) e la duttilità scenica di un Plácido Domingo. A Talca c’è stata una standing ovation per questo giovane interprete cileno, che dimostra di essere nella serie A del canto mondiale. Un debutto memorabile in Cile e nel ruolo, al più alto livello.
Original language
El Moro que interpreta el tenor nacido en Valparaiso, Giancarlo Monsalve, refleja toda la atávica animalidad del personaje y, al mismo tiempo, su indefensión ante la intriga del envidioso, y ávido de poder, Yago. Monsalve recoge la fuerza expresiva de unos Otellos referenciales para dibujar el suyo: la animalidad y tormento de un Ramon Vinay, la fuerza y brillantez sonora de un Mario Del Mónaco (con esa emisión acerada y de agudos firmes y sonoros) y la ductilidad escénica de un Plácido Domingo. En Talca hubo ovación de pie para este joven intérprete chileno que demuestra estar en las ligas mayores del canto a nivel mundial. Un debut memorable en Chile y en el rol, al más alto nivel.
Spettacolare prima di «Otello», il pubblico incantato. Dalle 20 di ieri e per tre ore è andata in scena al Teatro Regional del Maule la produzione più attesa dell’anno. L’«Otello» di Giuseppe Verdi ha mostrato, scena dopo scena, il declino morale e psicologico di un uomo molto particolare. Il cosiddetto «Moro di Venezia», Otello, interpretato perfettamente dal tenore cileno Giancarlo Monsalve, ha amato, odiato e sofferto, riuscendo a condividere i suoi sentimenti con il pubblico che riempiva il teatro. Al termine dell’opera il pubblico ha applaudito per lunghi minuti, con tanti bravo, emozionato per aver avuto l’occasione di vedere uno spettacolo di tale qualità.
Per il vicepresidente della Corporazione Amici del TRM, César Aldana, la produzione è stata «meravigliosa, spero che la gente apprezzi questo enorme sforzo del Teatro Regionale, con un’orchestra che suona in modo splendido e con Monsalve come Otello, un grande tenore a livello mondiale». Anche Sergio Jaime ha detto la sua: «Una versione eccellente. Un’opera molto complessa. Il tenore si è messo splendidamente in mostra. Ho visto diversi Otello a Santiago e questo è di ottimo livello, eccellente»
Original language
Espectacular estreno de “Otello” encantó a los maulinos Desde las 20.00 horas de ayer y por tres horas se desplegó en el escenario del Teatro Regional del Maule el montaje más esperado del año. La ópera “Otello” de Giuseppe Verdi fue escena tras escena mostrando el declive moral y psicológico de un hombre muy particular. El llamado “Moro de Venecia”, Otello, perfectamente interpretado por el tenor chileno Giancarlo Monsalve, amó, odió y sufrió, logrando hacer compartir sus sentimientos por el público que llenó el teatro. Tras el término de la ópera el público aplaudió por largos minutos, con muchos ¡bravos! incluidos, emocionados por haber tenido la oportunidad de ver un espectáculo de semejante calidad.
El vicepresidente de la Corporación de Amigos del TRM, César Aldana, el montaje fue “maravilloso, espero que la gente aprecie este tremendo esfuerzo que está haciendo el Teatro Regional, con una orquesta que está sonando de maravilla, con un Monsalve como Otello que es un gran tenor a nivel internacional”. Sergio Jaime indicó que le pareció “una excelente versión. Una ópera muy compleja. El tenor se lució. Yo he visto varios Otellos en Santiago y éste tiene muy buen nivel, excelente”.
Comitato Mascagnano. Bagnara di Romagna · Italia
35° Mascagni d’Oro
Premio
Un’ovazione per il tenore Monsalve.
Un appassionato concerto-evento ha consacrato domenica 25 settembre, all’Auditorium di Bagnara di Romagna, il 35° Mascagni d’Oro al tenore Giancarlo Monsalve, stella acclamata del mondo dell’opera internazionale. Il tenore trentaduenne ha entusiasmato il pubblico con arie da «Cavalleria rusticana» di Mascagni e dall’«Otello» di Verdi, ruolo che sta per debuttare nel suo Paese, il Cile. Trentadue anni, fisico da divo del cinema, ha una voce da tenore eroico dal timbro pieno e morbido, un fraseggio perfetto ed entra nei personaggi con una passione contagiosa. Ama particolarmente il repertorio operistico italiano e la sua formazione, iniziata in Cile, si è completata in Europa e in Italia, patria dei grandi interpreti che lo ispirano. Incantevoli il suo talento e la sua energia, ma anche la sua semplicità e generosità.
Original language
Un’ovazione per il tenore Monsalve.
Un appassionante concerto – evento ha consacrato domenica 25 settembre all’Auditorium di Bagnara di Romagna la consegna del 35° Mascagni D’Oro al tenore Giancarlo Monsalve, astro conclamato della lirica internazionale. Il tenore trentaduenne ha emozionato il pubblico con arie dalla “Cavalleria Rusticana” di Mascagni e da “Otello” di Verdi, ruolo in cui è in procinto di debuttare nel suo paese d’origine, il Cile. Trentaduenne, fisico da attore cinematografico, voce da tenore eroico dal timbro pieno e suadente, ha un fraseggio perfetto e si cala nei personaggi con una passione contagiosa. Ama particolarmente il repertorio lirico italiano e la sua formazione, iniziata in Cile, si è perfezionata in Europa e in Italia, patria dei grandi interpreti a cui si ispira. Hanno incantato la sua bravura e la sua energia, ma anche la sua semplicità e la sua grande generosità.
Vilnius City Opera · Lituania
E-Carmen (prima mondiale)
nel ruolo di Don José
Nei panni dell’affascinante José, il tenore cileno Giancarlo Monsalve, dalla voce e dalle doti attoriali eccezionali, aveva detto prima della prima: «A volte mi veniva la pelle d’oca per la bellezza della musica e l’emozione». Particolarmente impressionanti i duetti tra José e Carmen. Monsalve e Gringytė hanno ritratto perfettamente i protagonisti e, per di più, si sono sentiti assolutamente liberi nel campo dell’elettronica, come pesci nell’acqua, anche se prima avevano dovuto cancellare tutto ciò che sapevano della musica di Bizet che avevano cantato tante volte.
Original language
Protarpiais, kaip prieš premjerą sakė ir žavusis Chozė – išskirtinio balso ir aktorinių sugebėjimų Čilės tenoras Giancarlo Monsalve, oda pašiurpdavo nuo muzikos grožio ir emocijų gaivalo. Ypač įspūdingai skambėjo Chozė ir Karmen duetai. Pagrindinius herojus tobulai įkūniję G.Monsalve ir Justina Gringytė jautėsi elektronikos stichijoje kaip žuvys vandenyje, nors prieš tai turėjo ištrinti iš atminties daugybę kartų dainuotas Georges‘o Bizet originalo partijas.
Teatro Petruzzelli. Bari · Italia
Tosca
nel ruolo di Mario Cavaradossi
Eccellente il Cavaradossi di Giancarlo Monsalve; voce ampia e potente, equilibrata e sostenuta con perizia. L’interprete è intensissimo, partecipe, un vero «guascone» italiano, un vero rivoluzionario.
Original language
Ottimo il Cavaradossi Giancarlo Monsalve; di voce ampia, potente, calibrata e sostenuta con perizia. L’interprete è molto intenso, partecipe, un vero “guascone” all’italiana, un vero rivoluzionario.
Un’interpretazione che ha trovato conferma nella voce squillante, priva di manierismi, robustamente incisiva del Cavaradossi di Giancarlo Monsalve.
Original language
Interpretazione che ha trovato riscontro nella voce squillante, scevra di manierismi, robustamente incisiva nel Cavaradossi di Giancarlo Monsalve
Florida Grand Opera. Miami · USA
Norma
nel ruolo di Pollione
Il cast sorprende piacevolmente per la sua omogeneità e forza interpretativa. Il debutto del tenore Giancarlo Monsalve è stato molto gradito. Di bella presenza, il suo strumento ricco di armonici, dal bel timbro spinto, ha brillato soprattutto nel registro centrale, caldo e rotondo, e stentoreo in acuto.
Original language
Il cast ci sorprendeva piacevolmente per la sua omogeneità e forza interpretativa. Il debutto del tenore Giancarlo Monsalve era molto benvenuto. Di buona presenza, il suo strumento ricco in armonici, di bel timbro spinto, brillava anzitutto nel registro centrale, caldo e rotondo, e nell’acuto, stentoreo.
Un canto potente rende emozionante la «Norma» della FGO. Il tenore cileno Giancarlo Monsalve è un eccellente Pollione, con una voce di tenore forte, virile, bronzea, con colori italiani in acuto in abbondanza. Possiede una potenza vocale invidiabilmente facile ed è un bell’uomo, molto persuasivo come nemico per il quale due donne tradirebbero. Partendo da una forte visione registica di Nic Muni, la Norma della FGO offre un lavoro vocale eccezionale dai suoi quattro protagonisti, tutti dotati di grande resistenza nei rispettivi ruoli in una delle opere più impegnative del genere.
I cantanti accendono alte fiamme nell’appassionata «Norma» della FGO. Pollione è un personaggio unidimensionale, ma Monsalve ha portato una voce di tenore robusta e virile al capo dei nemici dei Druidi. La sua grande voce si è fatta lirica e tenera nel duetto con Khudoley, quando Pollione raggiunge Norma nella morte tra le fiamme. Norma pone sfide enormi e richiede cantanti di grande flessibilità e con un’ampia estensione vocale. La produzione della Florida Grand Opera di questa pietra miliare del repertorio, andata in scena sabato sera all’Arsht Center, evita i soliti tranelli e offre una realizzazione spesso brillante del capolavoro di Bellini.
Giancarlo Monsalve fa la sua parte come Pollione: la sua voce dal bel timbro gli dà il carattere perfetto per un padre amorevole e geloso dei suoi figli. La FGO ha realizzato un insieme meravigliosamente messo in scena, con una produzione impeccabile che ogni amante dell’opera e ogni curioso del genere dovrebbe vedere.
Original language
Giancarlo Monsalve hace lo propio como Pollione, su voz bien timbrada le da el carácter perfecto a un padre amoroso y celosos de sus hijos. La FGO logró un montaje maravillosamente llevado a escena con una producción impecable que todo amante de la ópera y curiosos del género deben ver.
The Dallas Opera · USA
Tosca
nel ruolo di Mario Cavaradossi
Questa è l’Italia!
The Dallas Opera propone una produzione lineare e splendidamente cantata della Tosca di Puccini. Il giovane e affascinante tenore Giancarlo Monsalve ha interpretato il suo amante Mario Cavaradossi con virilità e impulsiva spontaneità. Questo lo rendeva credibile come un uomo capace di attirare gli sguardi di altre donne, dando alla volubile Tosca qualche motivo per la sua gelosia. Dava anche verità ai suoi scatti impulsivi e pericolosi mentre Scarpia cerca di estorcere informazioni con la tortura. Quanto ai cantanti, è un cast memorabile. Il forte cast ha grandi voci perfettamente adatte all’opera verista italiana. Gli acuti di tutti sono sicuri e ben in maschera, tanto da riempire il Winspear di emozione vocale. Il risultato di un cast con un’emissione simile è una felice uniformità di suono e di volume, anche nei ruoli minori.
«E lucevan le stelle» e la voce del tenore Monsalve è rotonda e piena, la sua interpretazione emozionante eppure autentica. Muoiono tutti. È l’opera. Quindi nessuna grande sorpresa. Non si va all’opera per essere scioccati da un improvviso colpo di scena. Si va all’opera per ascoltare musica bellissima cantata da interpreti di immenso talento, e la produzione della Dallas Opera della tragica Tosca di Giacomo Puccini ha mantenuto la promessa.
Magee, Monsalve e Aceto formano uno straordinario trio per «Tosca». La «Tosca» della Dallas Opera, andata in scena il 6 novembre al Winspear Opera House (e trasmessa in diretta al Klyde Warren Park), è una bella produzione impreziosita da tre protagonisti di grande forza. Giancarlo Monsalve è straordinario come Cavaradossi.
Teatro Antico di Taormina (trasmissione mondiale in diretta nei cinema) · Italia
Carmen
nel ruolo di Don José
Il Don José del giovane tenore cileno Giancarlo Monsalve, una voce di forza che lascia intravedere una tecnica acquisita dalla scuola tradizionale italiana (Del Monaco, Cecchele, Corelli), ma capace di preziose mezze voci nello spirito del personaggio, che non deve essere soltanto «rumoroso» (come spesso si è sentito in passato, e non solo) ma esprimere un’ansiosa passione amorosa: corretta e rispondente alla scrittura è risultata, per esempio, la chiusa della romanza «La fleur que tu m’avais jetée»
Original language
Il Don Josè del Giovane tenore cileno Giancarlo Monsalve, la cui voce di forza lasciava sottendere una tecnica acquisita alla scuola italiana di tradizione (Del Monaco. Cecchele, Corelli) ma capace di preziose mezzevoci nello spirito del personaggio che non deve essere solo 'vociante' (come spesso si ascoltava in passato, e non solo) ma esprimere una trepidante passione amorosa: corretta e rispondente alla scrittura risultava, per esempio, la chiusa della romanza "La fleur que tu m'avais jetée"
Nel personaggio di Don José, l’affascinante tenore cileno Giancarlo Monsalve ha trovato una biunivoca armonia tra smalto del timbro e recitazione.
Original language
Nel personaggio di Don José, l’aitante tenore cileno Giancarlo Monsalve ha trovato biunivoca consonanza tra smalto timbrico e recitazione.
Il tenore cileno Giancarlo Monsalve ha una voce potente e scura, un po’ ribelle. Questi mezzi imponenti e un temperamento essenzialmente drammatico gli hanno permesso di trovare i momenti migliori negli ultimi due atti.
Original language
El tenor chileno Giancarlo Monsalve cuenta con una voz poderosa y oscura, un poco indócil. Esos imponentes medios y un temperamento esencialmente dramático le permitieron hallar los mejores momentos en los dos actos finales.
Giancarlo Monsalve, d’altra parte, è stato un Don José impressionante, capace di esprimere molto con la sua voce ricca e le sue lunghe ciglia.
RTÉ Concert Orchestra, National Concert Hall, Dublino · Irlanda
Cavalleria rusticana
nel ruolo di Turiddu
Turiddu è stato cantato dal tenore cileno Giancarlo Monsalve con pari potenza vocale e una prestanza scenica vigorosa che ricordava Gaston de La bella e la bestia della Disney.
Seoul Arts Center · Corea del Sud
Aida
nel ruolo di Radamès
Con una voce corposa come quella di un baritono e acuti brillanti, apprezzati dagli esperti d’opera di tutto il mondo, il tenore Giancarlo Monsalve è stato il più amato.
Original language
바리톤과 같은 굵은 음성에 화려한 고음으로 전 세계 오페라 전문가와 애호가에게 가장 사랑 받고 있는 테너 쟝까를로 몽살베
FAOT. Sonora, Álamos · Messico
Festival Alfonso Ortíz Tirado
Concerto di gala
L’ammirevole tecnica di Monsalve, una tecnica della vecchia scuola che gli permette di sostenere saldamente l’emissione e di costruire un suono vibrante, ampio, sicuro e che corre con brillantezza, nonostante i suoi naturali accenti scuri e baritonali. È un vero tenore spinto, di buona scuola, con lampi timbrici di cantanti del calibro di Mario Del Monaco e con piena consapevolezza del suo strumento e di ciò che può ottenere con esso, il che gli dà un’identità personale che non cerca imitazioni. Monsalve ha affrontato l’«Improvviso» di Andrea Chénier, «Un dì all’azzurro spazio», con un tale impegno, una tale forza emotiva e un’ortodossia vocale tali che ogni possibile critica sarebbe secondaria di fronte al semplice piacere. Quando si hanno i mezzi per cantare il repertorio senza forzare, le pagine complesse suonano eseguite con gioiosa facilità, e così le ha accolte il pubblico, che entusiasta ha applaudito alla fine del programma. Ma la serata non era ancora finita. Sono arrivati i bis: «Vissi d’arte» dalla Tosca di Puccini, la romanza «No puede ser» da La tabernera del puerto di Pablo Sorozábal e, come culmine da serie A, il duetto finale di Andrea Chénier: «Vicino a te». Per diversi minuti emozionanti Monsalve è stato il poeta rivoluzionario e amante, e Blancke-Biggs la romantica Maddalena di Coigny, verso la ghigliottina, insieme e vibranti. Una chiusura da antologia per il FAOT 2015.
Original language
la admirable técnica de Monsalve, una técnica de la vieja guardia que le permite apuntalar su emisión con firmeza para construir un sonido vibrante, amplio, seguro y que corre con brillo, no obstante sus naturales acentos oscuros, baritonales. Se trata de un spinto auténtico, de buena escuela, con destellos tímbricos de cantantes de raza como Mario Del Monaco y la conciencia plena de su instrumento y de lo que puede lograr con él, lo que le brinda una identidad personal que no busca la imitación. Monsalve acometió el “Improvviso” de Andrea Chénier, ‘Un dì all’azzurro spazio’, con tanta entrega, fuerza emotiva y ortodoxia vocal, que toda posible crítica resultaría accesoria ente el simple deleite. Cuando se tienen las facultades para cantar y no se fuerza el repertorio, lo complejo suena interpretado con una facilidad gozosa y así lo asumió el público que aplaudió mocionado el fin del programa. Pero la noche no acababa. Llegaron los encores: ‘Vissi d’arte’ de la Tosca pucciniana, la romanza ‘No puede ser’ de La tabernera del puerto de Pablo Sorozábal y como un colofón de grandes ligas, el dúo final de Andrea Chénier: ‘Vicino a te’. Por varios emotivos minutos Monsalve fue el poeta revolucionario y amante, y Blancke Biggs la amada romántica Maddalena de Coigny, que van a la guillotina realizados, juntos y vibrantes. Una clausura de antología del FAOT 2015.
Giancarlo Monsalve è stato apprezzato come un tenore con tutti gli strumenti della sua tessitura ben collocata, con una speciale ricchezza, forza e profondità nel registro grave, che oggi non si sente spesso tra i tenori. Il meglio della serata è stato l’ultimo duetto che hanno cantato, il finale di Andrea Chénier di Giordano, molto ben riuscito vocalmente ed espressivo.
Original language
A Giancarlo Monsalve se le apreció como un tenor con todas las herramientas de su tesitura bien colocadas, con una especial riqueza, solidez y profundidad en su registro grave, que no se escucha con frecuencia entre los tenores de hoy. Lo mejor de la noche, el último dueto que cantaron, del final de la Andrea Chénier, de Giordano, muy bien logrado en lo vocal y en lo expresivo.
Nel caso particolare di Giancarlo Monsalve, si tratta di un tenore con un registro grave molto robusto e un colore vocale molto rotondo. Sia nei numeri solistici sia nei duetti, come quello di Otello, entrambi gli artisti hanno mostrato al pubblico voci di registro drammatico profondo e potente, ideali per questo repertorio. I due momenti culminanti della sezione finale della serata (e del festival) sono stati due duetti separati da Un ballo in maschera e, fuori programma, da Andrea Chénier. In entrambi i casi Blancke-Biggs e Monsalve hanno dato una lezione di rigore e convinzione nel loro lavoro d’insieme, proiettandosi in modo credibile in due situazioni d’amore estreme, letteralmente di vita o di morte, e mettendoci il necessario in tecnica, espressività e passione. Senza dubbio questi due cantanti hanno ciò che serve per esprimere un’ardente dichiarazione d’amore alla moglie del migliore amico e l’offerta di dare la vita per morire con l’amata. Il che non è poco.
Original language
Nel caso particolare di Giancarlo Monsalve, è un tenore con un registro basso molto forte e un colore vocale molto rotondo. Entrambi i numeri tanto insieme come individualmente in un duetto di Otello, entrambi gli artisti hanno dimostrato al pubblico voci di un registro drammatico profondo e potente, ideale per questo repertorio. I due punti salienti di questa parte finale della notte (e anche del Festival) erano due duetti individualmente dalle opere Un ballo in maschera e, non in programma, Andrea Chénier. In entrambi i casi, Blancke-Biggs e Monsalve hanno dato una lezione di rigore e convinzione nel loro lavoro di ensamble, in modo credibile proiettando due situazioni di estremo amore, letteralmente la vita o la morte, e mettendo tutto il necessario in quanto a tecnica, espressività e passione. Senza dubbio, questi due cantanti hanno quello che serve per esprimere con ardore la dichiarazioni di amore per la moglie del migliore amico, e l'offerta di dare vita per morire con l'amato. Questo non è poca cosa.
Teatro Antico di Taormina · Italia
Tosca
nel ruolo di Mario Cavaradossi
Giancarlo Monsalve è stato un Cavaradossi di grande slancio, dalla voce generosa, capace di infondere al suo ruolo insieme passione patriottica e amorosa; tenore elegante e sicuro, ha dato potenza senza forzare allo sventurato Mario, riuscendo nel contempo a trovare accenti davvero lirici soprattutto nell’ultimo atto, dove il bellissimo «E lucevan le stelle» ha scatenato un’ondata di puro entusiasmo nel pubblico che riempiva la cavea.
Original language
Giancarlo Monsalve è stato un Cavaradossi di grande slancio, generoso nell'uso della voce, infondendo al suo ruolo ardore amoroso e patriottico insieme; tenore elegante e sicuro, ha restituito vigore senza forzature allo sfortunato Mario, riuscendo nel contempo a trovare accenti davvero lirici soprattutto nell'ultimo atto, dove la bellissima E lucean le stelle ha scatenato un'ondata di puro entusiasmo nel pubblico che gremiva la cavea.
Giancarlo Monsalve, nel ruolo di Cavaradossi, ha dominato la scena e ha raggiunto il pathos lirico nel tanto atteso e lungamente applaudito «L’ora è fuggita», «E lucevan le stelle»
Original language
Giancarlo Monsalve, nel ruolo di Cavaradossi ha dominato la scena e ha raggiunto il pathos lirico nella attesissima e lungamente applaudita L’ora è fuggita "E lucevan le stelle"
Tones on the Stones, festival all’aperto · Italia
Tosca
nel ruolo di Mario Cavaradossi
Il giovane tenore cileno Giancarlo Monsalve, di grande presenza scenica, dal fraseggio nitido e dal timbro morbido e ricco di sfumature, ha cantato con passione partecipe. Cantante di comprovate doti tecniche e interpretative, ha fatto rivivere le emozioni palpitanti di Cavaradossi fino alla sua uccisione, in cima al masso più alto, da dove Tosca, disperata, si è gettata nel vuoto, mentre sulla parete di marmo appariva l’immagine di Castel Sant’Angelo.
Original language
Il giovane tenore cileno Giancarlo Monsalve, con alta presenza scenica, chiaro fraseggio e morbido timbro ricco di sfumature, l’ha cantata con passione coinvolta. Cantante di provata bravura tecnica ed interpretativa ha fatto rivivere le fibrillanti emozioni di Cavaradossi fino all’uccisione di questi, in cima al masso più alto e da dove, in preda alla disperazione, si è lanciata nel vuoto Tosca, mentre sulla parete di marmo appariva l’immagine di Castel Sant Angelo.
Opera Avenches, festival all’aperto · Svizzera
Carmen
nel ruolo di Don José
La sobria «Carmen» ha sedotto l’Arena di Avenches. La potenza sconfinata del tenore cileno Giancarlo Monsalve ha lasciato spazio, per tutto il dramma, alla sua bella presenza scenica.
Original language
La sobre «Carmen» a séduit dans les arènes d’Avenches. La puissance débordante du ténor chilien Giancarlo Monsalve ont laissé place, au fil du drame, à sa belle présence scénique.
Il Don José di Giancarlo Monsalve sfoggia un tenore seducente e incarna in modo molto credibile la figura del soldato volubile.
Original language
Der Don José von Giancarlo Monsalve verfügt über einen betörenden Tenor und verkörpert die Figur des wankelmütigen Soldaten sehr glaubwürdig.
Michigan Opera · USA
Turandot
nel ruolo di Calaf
Giancarlo (CALAF) Monsalve. Un Calaf affascinante, un Calaf credibile! Bellissimo da ascoltare e meraviglioso da vedere. Dovete ascoltare questa GRANDE VOCE. Giancarlo sarà un Calaf leggendario. BRAVO!
Washington National Opera · USA
La forza del destino
nel ruolo di Don Alvaro
Il signor Monsalve ha mostrato un’estensione di tenore morbida e flessibile, capace di raggiungere un volume notevole contro gli slanci romantici dell’orchestra. La sua dizione è rimasta superba e ha centrato con precisione ogni acuto.
Al debutto c’era Giancarlo Monsalve come Álvaro. Il tenore ha rivelato un timbro robusto, di peso baritonale, e nei momenti migliori ha dimostrato la capacità di scolpire le frasi in modo incisivo.
Il tenore cileno Giancarlo Monsalve sfida la «maledizione» per interpretare Don Álvaro. Monsalve dà il meglio di sé, in particolare nella sua aria dell’anima tormentata «La vita è inferno… O tu che in seno agli angeli».
Un altro momento culminante è la straziante aria di Giancarlo Monsalve «La vita è inferno all’infelice», sul suo passato e sul suo destino ineluttabile. Tutto ciò che c’è da dire su Monsalve è che la sua presenza è impareggiabile. Bravo.
Aaron, Monsalve e Delavan si sono rivelati un trio formidabile, sia vocalmente sia drammaticamente. Le scene di battaglia, che coinvolgono sia l’Álvaro di Monsalve sia il Carlo di Delavan, sono state realizzate magnificamente. Non solo sono entrambi potenti cantanti verdiani, ma anche attori superbi, che trasudano quel machismo che rende la messa in scena verdiana della Zambello così teatralmente realistica.
Giancarlo Monsalve ha messo in mostra la preparazione ricevuta in Italia, aprendo la voce e centrando con costanza, per tutta la serata, acuti insidiosi. La bella soprano afroamericana Adina Aaron e l’affascinante tenore cileno Giancarlo Monsalve, bello come un divo del cinema, non solo sembravano e recitavano come giovani amanti, ma hanno mostrato la tempra vocale per affrontare l’impegnativa partitura di Verdi.
Monsalve ha offerto recitazione a profusione, regalandoci un Álvaro prima sensuale e poi tormentato.
Il tenore cileno Giancarlo Monsalve è un Álvaro sufficientemente coinvolgente; è impressionante che debba cantare gran parte della sua parte stando sdraiato.
Deutsche Oper am Rhein · Germania
Luisa Miller
nel ruolo di Rodolfo
Il tenore cileno Giancarlo Monsalve, nei panni di un Rodolfo ribelle e impetuoso, ha brillato con la sua squillante voce di tenore spinto in un’interpretazione musicale emozionante e appassionata.
Original language
Der Chilene Giancarlo Monsalve als rebellierender Heißsporn Rodolfo mit leuchtendem Spinto-Glanz entfachen ein berückendes Spiel musikalischer Leidenschaft.
Opéra de Lausanne · Svizzera
Tosca
nel ruolo di Mario Cavaradossi
Il punto di forza dell’allestimento proposto dall’Opéra de Lausanne sono le voci di Giancarlo Monsalve e Alexia Voulgaridou, entrambi magnifici nei rispettivi ruoli.
Original language
La force de la mise en scène proposée par l’Opéra de Lausanne sont les voix d’Alexia Voulgaridou et Giancarlo Monsalve, tous deux magnifiques dans leur duo respectif.
Il seducente Mario Cavaradossi del giovane tenore Giancarlo Monsalve, dagli acuti puliti e brillanti, è stato sempre duttile.
Original language
Le séduisant Mario du jeune ténor Giancarlo Monsalve aux aigus clairs et brillants, toujours souples.
Giancarlo Monsalve è il tenore che incarna Mario Cavaradossi, pittore e amante di Floria Tosca. Con il suo repertorio romantico, che comprende tra le altre Carmen, Cavalleria rusticana, Luisa Miller e Don Carlo, Giancarlo Monsalve ha offerto ieri un’eccellente interpretazione che gli è valsa un’ovazione del pubblico
Original language
Giancarlo Monsalve, le ténor incarnant Mario Cavaradossi, peintre et amant de Floria Tosca. Avec à son actif un répertoire romantique incluant entre autres les opéras de Carmen, Cavalleria rusticana, Luisa Miller et Don Carlo, Giancarlo Monsalve a livré hier une excellente prestation qui lui a valut l’ovation du public.
Teatr Wielki di Varsavia · Polonia
Don Carlo
nel ruolo di Don Carlo
Bel canto italiano del tenore cileno Giancarlo Monsalve nel ruolo del titolo di Don Carlo
Original language
Ładne włoskie śpiewanie cechuje chilijskiego tenora Giancarlo Monsalve (Don Carlos)
Teatro Comunale di Bologna · Italia
Cavalleria rusticana
nel ruolo di Turiddu
«In Cavalleria ha debuttato a Bologna il tenore cileno Giancarlo Monsalve nel ruolo di Turiddu, con una bella presenza scenica; senza dubbio possiede un materiale di gran pregio, un buon istinto scenico, e il ruolo del passionale amante latino gli calza a pennello.» «Indubbiamente una voce brunita e squillante.»
Original language
" In Cavalleria ha debuttato a Bologna il tenore cileno Giancarlo Monsalve nel ruolo di Turiddu, di bella presenza scenica, senza dubbio possiede un materiale di grande qualità, buon istinto scenico e il ruolo dell’amante passionale e latino lo calza a pennello" "indubbiamente una voce brunita e squillante."
Teatro Regio di Torino · Italia
Un ballo in maschera
nel ruolo di Riccardo
Giancarlo Monsalve ha interpretato Riccardo in modo eccellente, con partecipazione e una voce calda e appassionata.
Original language
Giancarlo Monsalve interpretó con prestancia a Riccardo, con envolvimiento y una voz calida y apasionada.
Opera Nazionale Greca · Grecia
Tosca
nel ruolo di Mario Cavaradossi
Il carismatico Monsalve ha sostenuto un Mario eroico: la voce di tenore pura e ben preparata che possiede, unita alla sua struttura fisica atletica, lo rende perfettamente adatto al ruolo.
Original language
Ο χαρισματικός Monsalve υποστήριξε έναν ηρωικό Mario: η καθαρή και καλοδουλεμένη φωνή τενόρου που διαθέτει, σε συνδυασμό με την αθλητική σωματική του διάπλαση, τον καθιστούν απολύτως κατάλληλο για τον ρόλο.
Teatro Mikhailovsky di San Pietroburgo · Russia
Tosca
nel ruolo di Mario Cavaradossi
Il culmine della serata è stato il giovane tenore cileno Giancarlo Monsalve.
Alto quasi un metro e ottanta, dal fisico atletico e dallo sguardo sensuale e spettacolare, Monsalve è tutt’altro che un tenore tipico. Senza dubbio il cantante possiede un materiale di altissima qualità, un buon senso della scena e dell’intesa con i colleghi. Aggiungete la sua voce scura e profonda, dal centro denso e dall’acuto brillante, e capirete subito che un tenore così può essere un vantaggio imbattibile per molti teatri. Con la sua grande voce gli è stato facile riempire l’acustica della sala, cosa difficile per altri giovani tenori e cantanti in genere che hanno calcato il palcoscenico del Teatro Mikhailovsky. Nel canto si è espresso con libertà, rivelando musicalità e buon gusto, con molti pianissimo e mezze voci. (Ha però mostrato chiaramente anche la grande potenza della sua voce, giovane e bella, con la lunga tenuta nel delirio di «Vittoria!» nel secondo atto.)
Curiosamente, Monsalve ha iniziato la carriera subito con ruoli «forti»: Pinkerton, Don José, Don Carlo, Rodolfo (Luisa Miller), Turiddu e altri, e allo stesso tempo con grande successo nei ruoli di Rodolfo nella Bohème e di Cavaradossi.
Original language
гвоздём» вечера был молодой чилийский тенор Джанкарло Монсальве.
С ростом почти метр девяносто, поджарым телосложением и эффектной внешностью киногероя, Монсальве выглядит далеко не типичным тенором. Певец обладает несомненной актёрской органикой, хорошим чувством сцены и партнёров. Добавьте к этому тёмный, глубокий, с плотной серединой и ярким верхом голос – и вы тут же поймёте, что такой тенор может стать завидным приобретением для многих театров. Своим объёмным и легко наполняющим непростой по акустике зал Михайловского театра тенором молодой певец владеет совершенно свободно, обнаруживая музыкальность и хороший вкус в многочисленных piano и mezzavoce. (Впрочем, была и вполне понятная, юношески-лихая и безумно долгая фермата на «Vittoria!» во втором акте).
Любопытно, что Монсальве сразу начал свою карьеру с достаточно «крепких» партий: Пинкертона, Хозе, Карлоса, Рудольфа («Луиза Миллер»), Туридду и других — хотя с успехом выступал в партиях Рудольфа в «Богеме» или Каварадосси.
Theater Lübeck · Germania
Carmen
nel ruolo di Don José
Giancarlo Monsalve, un successo trionfale. Già dal punto di vista puramente esteriore è l’incarnazione ideale; il giovane tenore è un interprete perfetto, tenore dal timbro scuro e dalla struggente italianità, acuto assolutamente sicuro e incredibilmente morbido e lirico nei momenti più raccolti. Scenicamente ha reso in modo impressionante il conflitto interiore, dal soldato conservatore all’amante travolto e disperato. Durante la recita è stato sommerso di bravo, così come negli applausi finali. Un tenore di livello mondiale, da ascoltare assolutamente!
Original language
Giancarlo Monsalve, triumphaler Erfolg. Schon rein vom äußeren eine Idealverkörperung besitzt der junge Tenor einen perfekt geführten, dunkel timbrierten Tenor mit schmelzender Italianita, absolut höhensicher und unglaublich geschmeidig- lyrisch in den eher verhaltenen Momenten. Schauspielerisch machte er die innere Zerrissenheit, vom biederen Soldaten zum getriebenen, verzweifelt Liebenden eindrucksvoll nachvollziehbar. Schon während der Vorstellung wurde er mit Bravo- Rufen überschüttet, ebenso beim Schlussapplaus. Ein Tenor von Weltklasse, den man einfach gehört haben muss!
Il giovane Giancarlo Monsalve ha debuttato in questo teatro. Il suo José è stato di gran lunga il migliore che abbia mai ascoltato dal vivo. Rende straordinariamente chiaro lo sviluppo dal sergente conservatore alla follia dell’amante corroso dal disprezzo. La sua aria del fiore (con il piano!) è stata costruita in modo incredibilmente emozionante e terribilmente intelligente. Inoltre è stato un interprete di altissimo livello. Nulla dovrebbe ostacolare una grande carriera come specialista del repertorio spinto drammatico!
Original language
Der junge Giancarlo Monsalve gab sein Hausdebüt. Sein José war das mit Abstand Beste, was ich in der Rolle bislang live gehört habe. Er macht die Entwicklung vom zurückhaltenden Sergeanten zum vom Wahn zerfressenen verschmähten Liebhaber ungemein plastisch deutlich. Seine Blumenarie (mit Piano!) war unglaublich packend und verdammt clever aufgebaut. Dazu zeigte er sich als sehr guter Darsteller. Einer großen Karriere im dramatischen Spinto-Fach dürfte nichts im Weg stehen! Dort herrscht ja eh eine große Flaute.
Deutsche Oper am Rhein · Germania
Tosca
nel ruolo di Mario Cavaradossi
Giancarlo Monsalve come Mario Cavaradossi, un vero «lirico spinto». Per una volta, non solo un bel cantante senza pensiero come Cavaradossi, ma un vero artista.
Original language
Giancarlo Monsalve als Mario Cavaradossi ein echter "lirico spinto". Endlich einmal kein gedankenloser Schönsänger als Cavaradossi, sondern ein wirklicher Künstler.
Teatro Petruzzelli. Bari · Italia
Cavalleria rusticana
nel ruolo di Turiddu
Il giovane e fascinoso tenore cileno Giancarlo Monsalve, un Turiddu audace e gagliardo ma anche appassionato.
Original language
Il giovane e fascinoso tenore cileno Giancarlo Monsalve, un Turiddu audace e gagliardo ma anche appassionato.
Giancarlo Monsalve ha il physique du rôle per la parte di Turiddu, insieme a uno squillo che non passa inosservato.
Original language
Giancarlo Monsalve, ha il (phisique du role) per la parte di Turiddu insieme a uno squillo che non passa inosservato.
Il tenore Giancarlo Monsalve ha interpretato il ruolo di Turiddu (Cavalleria) sfoggiando un notevole physique du rôle e una bella voce. Ha saputo trovare morbidezze affascinanti, come nella serenata iniziale («O Lola ch’hai di latti la cammisa»).
Original language
Il tenore Giancarlo Monsalve ha vestito i panni di Turiddu (Cavalleria) esibendo un notevole phisique du role e una bella voce. Sapeva trovare affascinanti morbidezze, come nella serenata iniziale (“O lola ch'hai di latti la cammisa”)
Il Turiddu di Giancarlo Monsalve, vocalmente squillante e incisivo, disinvolto e palesemente bugiardo.
Original language
Il Turiddu squillante ed incisivo vocalmente, facilone ed evidentemente mendace di Giancarlo
Il tenore Giancarlo Monsalve ha sostenuto con sicurezza la parte di Turiddu in «Cavalleria».
Original language
Il tenore Giancarlo Monsalve ha sostenuto con sicurezza la parte di Turiddu in 'Cavalleria'.
Opéra de Dijon · Francia
Madama Butterfly
nel ruolo di Pinkerton
Il tenente Pinkerton. Giancarlo Monsalve è un tenore seducente, dagli acuti facili: dobbiamo tenerlo d’occhio…
Original language
The lieutenant Pinkerton. Giancarlo Monsalve is a seductive tenor, have easy high notes, il ne faut pas le perdre de vue…
Giancarlo Monsalve (indimenticabile Mario in «Tosca» a Nantes e Angers nel 2008) conferma una bella presenza scenica e ha un timbro potente e ricco
Original language
Giancarlo Monsalve (inoubliable Mario de « Tosca » à Nantes et à Angers en 2008) D’une belle présence en scène, il raconte, doté d’un timbre puissant et riche